Biuletyn Informacji Publicznej
Starostwa Powiatowego w Sępólnie Krajeńskim

Wyszukiwarka

Odnośniki

Przejdź do: www.powiat-sepolno.pl

Treść strony

Uchwała Nr XXII / 128 / 08
Rada Powiatu w Sępólnie Kraj.
z dnia 24 września 2008 r.

w sprawie uchwalenia zmian budżetu Powiatu Sępoleńskiego na rok 2008

Na podstawie art.12 pkt 5 ustawy z dnia 5 czerwca 1998 roku o samorządzie powiatowym ( Dz. U. Z 2001 r. Nr 142, poz. 1592 ze zm.) oraz art.165, art. 184, art. 188 ust.2, art.195 ust.2 ustawy z dnia 30 czerwca 2005 r. o finansach publicznych ( Dz. U. Nr 249, poz. 2104 ze zm.)

Rada Powiatu uchwala, co następuje:

W załączniku nr 1 i 2 do uchwały Nr XIV/80/07 Rady Powiatu w Sępólnie Krajeńskim z dnia 28 grudnia 2007 r. w sprawie uchwalenia budżetu Powiatu Sępoleńskiego na rok 2007 oraz w załączniku Nr 1 i 2 do uchwały Nr 16/81/08 Zarządu Powiatu w Sępólnie Krajeńskim z dnia 09 stycznia 2008 r. w sprawie uchwalenia układu wykonawczego budżetu Powiatu Sępoleńskiego, zmienioną uchwałą Rady Powiatu Nr XV/87/08 z dnia 30 stycznia 2008 r., uchwałą Zarządu Powiatu Nr 18/91/08 z dnia 20 lutego 2008 r., uchwałą Rady Powiatu Nr XVII/ 103/08 z dnia 19 marca 2008 r., uchwałą Rady Powiatu Nr XVIII/107/08 z dnia 30 kwietnia 2008 r., uchwałą Rady Powiatu Nr XIX/ 108/08 z dnia 28 maja 2008 r., uchwałą Rady Powiatu Nr XX/115/08 z dnia 25 czerwca 2008 r., uchwałą Zarządu Powiatu Nr 27/124/08 z dnia 30 czerwca 2008 r., uchwałą Zarządu Powiatu Nr 28/126/08 z dnia 31 lipca 2008 r., uchwałą Rady Powiatu Nr XXI/ 124/08 z dnia 29 sierpnia 2008 r., wprowadza się następujące zmiany:

§ 1

Dochody budżetowe powiatu w wysokości 35.357.587,00 zł
Zwiększa się o kwotę 614.306,00 zł
Zmniejsza się o kwotę 7.250,00 zł
Dochody po zmianach 35.964.643,00 zł
w tym:
Dochody majątkowe 1.655.309,00 zł
Dochody bieżące 34.309.334,00 zł
Zgodnie z załącznikiem nr 1,1a.

§ 2

1. Wydatki budżetu powiatu w wysokości 38.913.087,00 zł
Zwiększa się o kwotę 831.338,00 zł
Zmniejsza się o kwotę 224.282,00 zł
Wydatki po zmianach 39.520.143,00 zł
zgodnie z załącznikiem nr 2, 2a.
2. Wydatki na zadania inwestycyjne zgodnie z załącznikiem nr 3.
3. Wydatki na programy i projekty realizowane ze środków pochodzących z funduszy strukturalnych i funduszu spójności zgodnie z załącznikiem nr 4.

§ 3

1. Dochody i wydatki związane z realizacją zadań z zakresu administracji rządowej i
innych zadań zleconych odrębnymi ustawami, zgodnie z załącznikiem nr 5.
2. Dochody i wydatki związane z realizacją zadań z zakresu administracji rządowej
wykonywanych na podstawie porozumień z organami administracji rządowej,
zgodnie z załącznikiem nr 6.
3. Dochody i wydatki związane z realizacją zadań wykonywanych na podstawie
porozumień ( umów) między jednostkami samorządu terytorialnego, zgodnie z
załącznikiem 7 i 7 a.

§ 4

1. Zmienia się plan przychodów i wydatków Powiatowego Funduszu Gospodarki Zasobem Geodezyjnym i Kartograficznym w wysokości:
1) Przychody - 200.000,00 zł
2) Wydatki - 501.270,00 Zł
Zgodnie z załącznikiem nr 8.


§ 5

Załącza się prognozę kwoty długu powiatu na koniec 2008 roku i lata następne, zgodnie z załącznikiem nr 9.

§ 6

Wykonanie Uchwały powierza się Zarządowi Powiatu.


§ 7

Uchwała wchodzi z dniem podjęcia.
 

 

Uzasadnienie
Zgodnie z art. 55 ust.1 ustawy z dnia 5 czerwca 1998 roku o samorządzie powiatowym i art.179 ustawy z dnia 30 czerwca 2005 r. Dz. U. Nr 249 poz. 1104 z 2005 r. o finansach publicznych, inicjatywa w sprawie zmian budżetu należy do wyłącznej kompetencji Zarządu Powiatu.
             Na podstawie w/w uprawnienia Pani Skarbnik, wniosła pod obrady Zarządu i uzasadniła konieczność dokonania zmian w budżecie Powiatu na 2008 r. w związku z otrzymaniem od Wojewody Kujawsko –Pomorskiego decyzji finansowych Nr W.F.B.I. 3011-41/08 z dnia 15 września 2008 r., WFB.I.3011-42/08 z dnia 18 września 23008 r. oraz od kierowników jednostek wniosków o zmiany w budżecie.
 
Po stronie dochodów dokonuje się następujących zmian:
 
1.      Dział 600- Transport i łączność
Rozdział 60014- Drogi publiczne i powiatowe- zwiększa się o kwotę 1.990,00 zł z tytułu różnych dochodów.  
2.      Dział 700-Gospodarka mieszkaniowa
Rozdział 70005- Gospodarka gruntami i nieruchomościami- zwiększa się o kwotę 1.398,00 zł, w tym: z tytułu odsetek bankowych o kwotę 498,00 zł oraz otrzymania kwot na zastępstwo procesowe o kwotę 900,00 zł.
3.      Dział 710- Działalność usługowa
Rozdział 71015- Nadzór budowlany- zwiększa się o kwotę 7.596,00 zł, w tym: z tytułu różnych opłat o kwotę 8,00 zł, odsetek bankowych o kwotę 466,00 zł, z tytułu otrzymania decyzji finansowej od Wojewody zwiększającej dotacje na sfinansowanie od 01 stycznia 2008 r. skutków procesu wartościowania stanowisk pracy w służbie cywilnej o kwotę 7.122,00 zł ( decyzja Nr W.F.B.I. 3011-41/08 z dnia 15 września 2008 r.).
4.      Dział 750- Administracja publiczna
Rozdział 75020- Starostwa powiatowe- zwiększa się o kwotę 29.929,00 zł, w tym: z tytułu różnych opłat o kwotę 1.100,00 zł, z tytułu odsetek bankowych o kwotę 28.728,00 zł oraz tytułu różnych dochodów o kwotę 101,00 zł .
5.      Dział 754- Bezpieczeństwo publiczne i ochrona p. poż.
Rozdział 75411- Komenda powiatowa PSP-  zwiększa się o kwotę 2.623,00 zł, w tym: z tytułu otrzymania od Wojewody zwiększającej dotacji na sfinansowanie od 01 stycznia 2008 r. skutków procesu wartościowania stanowisk pracy w służbie cywilnej o kwotę 2.064,00 zł (decyzja Nr W.F.B.I. 3011-41/08 z dnia 15 września 2008 r.), z tytułu odsetek bankowych o kwotę 559,00 zł.
6.      Dział 756- Dochody od os. Prawnych, osób fizycznych i od innych jedn. Nie posiad. Osobowości prawnej
Rozdział 75618- wpływy z innych opłat stanowiące dochody jst na podstawie ustaw- zwiększa się o kwotę 4.831,00 zł z tytułu opłat za zajęcie pasa drogowego.
7.      Dział 801- Oświata i wychowania
Rozdział 80102- Szkoły podstawowe specjalne – zwiększa się o kwotę 900,00 zł, w tym: z tytułu różnych opłat o kwotę 18,00 zł oraz tytułu odsetek bankowych o kwotę 882,00 zł.
Rozdział 80120- Licea ogólnokształcące- zwiększa się o kwotę 1.653,00 zł, w tym: z tytułu sprzedaży składników majątkowych o kwotę 40,00 zł ( LO Więcbork) oraz z tytułu odsetek bankowych o kwotę 1.613,00 zł ( LO Więcbork – 683,00 zł, LO Sępólno – 930,00 zł).  
Rozdział 80130- Szkoły zawodowe- zwiększa się o kwotę 4.208,00 zł, w tym: z tytułu wpływów z usług o kwotę 1.268,00 zł ( ZSCE Więcbork), z tytułu odsetek bankowych o kwotę 2.727,00 zł ( ZSCKR Sypniewo – 426,00 zł, ZSCE - 1.765,00 zł, ZSP Sępólno Kr. – 536,00 zł), z tytułu różnych dochodów o kwotę 213,00 zł ( ZSCKR – 63, ZS CE – 150,00 zł) oraz zmniejsza się o kwotę 70,00 zł z tytułu sprzedaży wyrobów ( ZSCKR – 100,00 zł oraz ZS CE zwiększa 30,00 zł).
Rozdział 80148- Stołówki szkolne- zmniejsza się o kwotę 1.263,00 zł z tytułu odsetek bankowych ( ZSCKR – 100,00 zł, ZS Nr 2 Sępólno - 50,00 zł, LO Sępólno – 1.120,00zł oraz zwiększa ZS CE  o 7,00 zł).
8.      Dział 851- Ochrona zdrowia
Rozdział 85156- Składki na ubezpieczenie zdrowotne oraz świadczenia dla osób nie objętych obowiązkiem ubezpieczenia zdrowotnego- zwiększa się o kwotę 416.554,00 zł z tytułu zwiększenia dotacji od Wojewody ( Nr decyzji WFB.I. 3011-42/08) na składkę za ubezpieczenie zdrowotne.
9.      Dział 852- Pomoc społeczna
Rozdział 85201- Placówki opiekuńczo – wychowawcze – zwiększa się o kwotę 99.235,00 zł, w tym: z tytułu różnych opłat o kwotę 4.428,00 zł, z tytułu odsetek bankowych o kwotę 128,00 zł, z tytułu otrzymanej darowizny dla POWW w Więcborku od P. Skórzewskiej   w kwocie 300,00 zł oraz od Banku spółdzielczego w Więcborku w kwocie 500,00 zł, z tytułu różnych dochodów o kwotę 32,00 zł, z tytułu dotacji celowych otrzymanych z powiatów za dzieci z tych powiatów umieszczonych w naszej placówce POWW w Więcborku o kwotę 99.235,00 zł.
Rozdział 85202- Domy pomocy społecznej- zwiększa się o kwotę 19.000,00 zł, w tym: z tytułu wpływów ze sprzedaży zużytego sprzętu rolniczego w DPS Suchorączek o kwotę 18.000,00 zł oraz z tytułu otrzymanych darowizn o kwotę   1.000,00 zł ( DPS Suchorączek).
Rozdział 85204- Rodziny zastępcze i własne  zwiększa się o kwotę 4.410,00 zł, w tym: z tytułu wpływów od rodziców z tytułu odpłatności za utrzymanie dzieci w placówkach opiekuńczo – wychowawczych o kwotę 12,00 zł, z tytułu różnych opłat o kwotę 1.879,00 zł, z tytułu różnych dochodów o kwotę 2.519,00 zł. 
Rozdział 85218- Powiatowe centra pomocy rodzinie-zwiększa się o kwotę 168,00 zł, w tym: z tytułu odsetek bankowych o kwotę 145,00 zł oraz z tytułu różnych dochodów o kwotę 23,00 zł.
10. Dział 853- Pozostałe zadania w zakresie polityki społecznej
Rozdział 85324- PFRON- zwiększa się o kwotę 200,00 zł z tytułu różnych dochodów oraz zmniejsza się o kwotę 5.917,00 zł z tytułu zmniejszenia za  obsługę PFRON-u (PUP).
Rozdział 85333- Powiatowe urzędy pracy- zwiększa się o kwotę 124,00 zł z tytułu różnych dochodów.
Rozdział 85395- Pozostałą działalność – zwiększa się o kwotę 15.655,00 zł z tytułu podpisania projektu „Podniesienie atrakcyjności i jakości szkolnictwa zawodowego na terenie województwa kujawsko- pomorskiego w roku 2008/2009”
11. Dział 854- Edukacyjna opieka wychowawcza
Rozdział 85406- Poradnia psychologiczno – pedagogiczna- zwiększa się o kwotę 242,00 zł z tytułu odsetek bankowych.
Rozdział 85417- Szkolne schronisko młodzieżowe- zwiększa się o kwotę 3.590,00 zł z tytułu różnych dochodów.
 
Ogółem dochody zwiększa się o kwotę 607.056,00 zł do wysokości 35.964.643,00 zł
 
Po stronie wydatków dokonuje się następujących zmian :
 
1.      Dział 700- Gospodarka mieszkaniowa
Rozdział 70005- Gospodarka gruntami i nieruchomościami- zwiększa się o kwotę 900,00 zł z tytułu wypłacenia zastępstwa procesowego wraz z pochodnymi. 
2.      Dział 710- Działalność usługową
Rozdział 71015- Nadzór budowlany- zwiększa się o kwotę 30.750,00 zł, w tym: z tytułu wynagrodzeń i pochodnych od wynagrodzeń o kwotę 7.122,00 zł ( na podstawie decyzji Wojewody z dnia 15 września 2008 r.), z tytułu wydatków osobowych nie zaliczanych do wynagrodzeń  o kwotę 700,00 zł, z tytułu zakupu materiałów o kwotę 22.228,00 zł, z tytułu zakupu usług dostępu do sieci Internet o kwotę 700,00 zł  oraz zmniejsza się o kwotę 23.628,00 zł, w tym: z tytułu opłat czynszowych o kwotę 22.928,00 zł, z tytułu podróży służbowych o kwotę 700,00 zł.
3.      Dział 750- Administracja publiczna
Rozdział 75020- Starostwa Powiatowe- zwiększasię o kwotę5.000,00 zł z tytułu zakupu akcesoriów komputerowych oraz zmniejsza się o kwotę 5.000,00 zł z tytułu wpłat na PFRON.
Rozdział 75095- Pozostała działalność- zwiększa się o kwotę 41.182,00 zł z tytułu zakupu usług pozostałych. 
4.      Dział 754- Bezpieczeństwo publiczne i ochrona p. poż.
Rozdział 75411- Komenda powiatowa PSP- zwiększa się o kwotę 17.616,00 zł, w tym: z tytułu wynagrodzeń i pochodnych o kwotę 2.064,00 zł ( na podstawie decyzji Wojewody z dnia 15 września 2008 r.), z tytułu zakupu materiałów o kwotę 12.000,00 zł, z tytułu zakupu usług zdrowotnych o kwotę 1.500,00 zł, z tytułu podróży służbowych o kwotę 500,00 zł, z tytułu odpisów na ZFŚS o kwotę 52,00 zł, z tytułu zakupu akcesoriów komputerowych o kwotę 1.500,00 zł oraz zmniejsza się kwotę 15.552,00 zł, w tym: z tytułu dodatkowego uposażenia rocznego o kwotę 14.052,00 zł, z tytułu zakupu usług pozostałych o kwotę 1.500,00 zł.  
5.      Dział 757- Obsługa długu publicznego
Rozdział 75704- Rozliczenie z poręczeń i gwarancji udzielonych przez Skarb Państwa lub jst – zwiększa się o kwotę 171,00 zł z tytułu wypłaty z tytułu gwarancji i poręczeń.
6.      Dział 801- Oświata i wychowanie
Rozdział 80102- szkoły podstawowe specjalne- zmniejsza się o kwotę 28.849,00 zł, w tym: z tytułu wynagrodzeń i pochodnych o kwotę 26.849,00 zł oraz tytułu szkoleń pracowników o kwotę 2.000,00 zł.
Rozdział 80120- Licea ogólnokształcące- zwiększa się o kwotę 26.947,00 zł, w tym: z tytułu wydatków osobowych o kwotę 4.648,00 zł z tytułu wynagrodzeń o kwotę 20.500,00 zł, z tytułu opłat za usługi telekomunikacyjne o kwotę 1.049,00 zł, z tytułu szkoleń pracowników o kwotę 750,00zł oraz zmniejsza się kwotę 26.947,00 zł, w tym: z tytułu dodatkowego wynagrodzenia rocznego oraz pochodnych  25.898,00 zł, z tytułu różnych opłat i składek  o kwotę 1.049,00 zł ( zmiany dotyczą LO Sępólno Kr.).
Rozdział 80130-Szkoły zawodowe – zwiększa się o kwotę 79.567,00 zł, w tym: z tytułu wynagrodzeń i pochodnych o kwotę 48.000,00 zł ( ZSCKR Sypniewo), tytułu zakupu materiałów o kwotę 6.000,00 zł ( ZSCKR), z tytułu zakupu energii o kwotę 5.000,00 zł ( ZSCKR), z tytułu zakupu usług pozostałych 20.567,00 zł ( ZS CE Więcbork – 9.567,00 zł, ZSCKR – 11.000,00 zł) oraz zmniejsza się o kwotę 9.567,00 zł z tytuły dodatkowego wynagrodzenia ( ZS CE). 
Rozdział 80134- Szkoły zawodowe specjalne – zwiększa się o kwotę 4.070,00 zł, z tytułu wynagrodzeń osobowych i pochodnych ( ZS NR 2 Sępólno Kr. – 20.070,00 zł oraz zmniejszenie ZSCKR o kwotę 16.000,00 zł) oraz zmniejsza się o kwotę 6.000,00zł z tytułu zakupu materiałów (ZSCKR).
Rozdział 80148- stołówki szkolne- zwiększa się o kwotę 2.247,00 zł tytułu zakupu materiałów oraz zmniejsza się o kwotę 2.247,00 zł, w tym: z tytułu dodatkowego wynagrodzenia rocznego o kwotę 607,00 zł, z tytułu zakupu usług remontowych o kwotę 1.640,00 zł ( zmiany dotyczą ZS CE Więcbork).
7.      Dział 851- Ochrona zdrowia
Rozdział 85156- Składki na ubezpieczenie zdrowotne oraz świadczenia dla osób nie objętych obowiązkiem ubezpieczenia zdrowotnego- zwiększa się o kwotę 416.554,00 zł z tytułu zwiększenia dotacji od Wojewody ( Nr decyzji WFB.I. 3011-42/08) na składkę za ubezpieczenie zdrowotne, w tym na odsetki od nieterminowego przekazania składki o kwotę 306,00 zł ( termin przekazania składek 15.09.2008 r.
 
8.      Dział 852- Pomoc społeczna
Rozdział 85201- Placówki opiekuńczo wychowawcze- zwiększa się o kwotę 85.800,00 zł, w tym: z tytułu świadczeń społecznych o kwotę 85.000,00 zł oraz z tytułu zakupu materiałów o kwotę  800,00 zł.
Rozdział 85202- Domy pomocy społecznej- zwiększa się o kwotę 24.000,00 zł, w tym: z tytułu szkoleń pracowników o kwotę 500,00 zł ( DPS dla dorosłych), z tytułu zakupu akcesoriów komputerowych o kwotę 500,00 zł ( DPS dla dorosłych), z tytułu zakupu agregatu podorywkowego dla DPS w Suchorączku o kwotę 18.000,00 zł oraz z tytułu zwiększenia na zakup samochodu do przewozu osób niepełnosprawnych dla DPS dla dorosłych o kwotę 5.000,00 zł.  
Rozdział 85218- Powiatowe centra pomocy rodzinie- zwiększa się o kwotę 1.585,00zł, w tym: z tytułu zakupu usług pozostałych o kwotę 415,00 zł, z tytułu odpisów na ZFŚŚ o kwotę 1.170,00 zł oraz zmniejsza się o kwotę 1.585,00 zł, w tym; z tytułu zakupu usług remontowych o kwotę 500,00 zł, z tytułu zakupu usług dostępu do sieci Internet o kwotę 415,00 zł, z tytułu zakupu materiałów papierniczych do sprzętu drukarskiego o kwotę 670,00 zł.
Rozdział 85278- Usuwanie klęsk żywiołowych- zwiększa się kwotę 10.000,00 zł z tytułu dotacji celowej dla Gminy Kamień Kr..
9.      Dział 853- Pozostałe zadania w zakresie polityki społecznej
Rozdział 85321- Zespoły ds. orzekania o niepełnosprawności- zwiększa się o kwotę 4.551,00 zł, w tym: z tytułu opłat czynszowych o kwotę 3.850,00 zł, z tytułu odpisów na ZFŚS o kwotę 164,00 zł, z tytułu zakupu akcesoriów komputerowych o kwotę 537,00zł oraz zmniejsza się o kwotę 701,00 zł, w tym: z tytułu zakupu usług pozostałych o kwotę 164,00 zł, z tytułu zakupu materiałów papierniczych o kwotę 537,00 zł.
Rozdział 85324- PFRON- zmniejsza się o kwotę 3850,00 zł z tytułu opłat za czynsze.
Rozdział 85395- Pozostała działalność- zwiększa się o kwotę 19.263,00 zł z tytułu podpisania umowy na projekt  „Podniesienie atrakcyjności i jakości szkolnictwa zawodowego na terenie województwa kujawsko- pomorskiego w roku 2008/2009”.
10. Dział 854- Edukacyjna opieka wychowawcza
Rozdział 85406- Poradnie psychologiczno – pedagogiczne- zwiększa się 50.100,00 zł, w tym: z tytułu wydatki osobowe nie zaliczane do wynagrodzenia o kwotę 260,00 zł, z tytułu wynagrodzenia o kwotę 200,00 zł, z tytułu zakupu materiałów o kwotę 15.740,00 zł, z tytułu zakupu pomocy naukowych o kwotę 4.500,00 zł, z tytułu zakupu energii o kwotę 2.000,00 zł, z tytułu zakupu usług remontowych o kwotę 18.000,00 zł, z tytułu zakupu usług pozostałych o kwotę 5.000,00 zł, z tytułu podróży służbowych o kwotę 400,00 zł, z tytułu zakupu materiałów papierniczych do sprzętu drukarskiego o kwotę 1.000,00 zł, z tytułu zakupu akcesoriów komputerowych o kwotę 3.000,00 zł oraz zmniejsza się o kwotę 50.100,00 zł, w tym: z tytułu wynagrodzeń i pochodnych o kwotę 50.000,00 zł, z tytułu zakupu usług zdrowotnych o kwotę 100,00 zł.
Rozdział 85410- Internaty i bursy szkolne- zwiększa się o kwotę 7.535,00 zł, w tym:  z tytułu składek Funduszu Pracy o kwotę 135,00 zł ( ZS Nr 2 Sępólno kr.), z tytułu zakupu materiałów o kwotę 5.400,00 zł (ZS CE Więcbork), z tytułu zakupu energii o kwotę 2.000,00 zł (ZS CE) oraz z mniejsza się o kwotę 46.756,00 zł z tytułu wynagrodzeń i pochodnych o kwotę 39.356,00 zł ( ZSCKR Sypniewo – 48.000,00 zł, ZS NR 2 zwiększa o 8.644,00 zł), z tytułu zakupu usług remontowych o kwotę 2.000,00 zł (ZS CE), z tytułu zakupu materiałów papierniczych o kwotę 100,00 zł ( ZS CE), z tytułu zakupu akcesoriów komputerowych o kwotę 300,00 zł ( ZS CE), z tytułu wydatków na zakupy inwestycyjne o kwotę 5.000,00 zł ( ZS CE).
11. Dział 921- Kultura i ochrona dziedzictwa narodowego
Rozdział 92195- pozostała działalność – zwiększa się o kwotę 1.500,00 zł z tytułu zakupu materiałów oraz zmniejsza się o kwotę 1.500,00 zł z tytułu zakupu usług pozostałych.
 
 
12. Dział 926- Kultura fizyczna i sport
Rozdział 92695- Pozostała działalność- zwiększa się o kwotę 2.000,00 zł z tytułu zakupu usług pozostałych oraz zmniejsza się o kwotę 2.000,00 zł z tytułu zakupu materiałów.
 
Ogółem wydatki zwiększa się o kwotę 607.056,00 zł do wysokości 39.520.143,00zł
Zarząd po wnikliwej analizie uznał zmiany w budżecie Powiatu Sępoleńskiego jako uzasadnione po zaakceptowaniu przez Komisję Budżetu i Finansów.
 
 
                                                           
                                                           

 

 

Metryka

  • opublikował: Andrzej Zająkała
    data publikacji: 2009-03-13 11:57
  • zmodyfikował: Andrzej Zająkała
    ostatnia modyfikacja: 2009-03-13 12:11

« wstecz

Metryka strony

Ilość odwiedzin obecnej strony: 67247
Ostatnia aktualizacja treści obecnej strony: 2013-01-29 10:37:30
baner toplayer